Another variation of tmux plugin: tmux-fingers.
This one written in rust.

Documentation

github https://github.com/fcsonline/tmux-thumbs

Install

# ~/.tmux/tmux.conf

set -g @plugin 'fcsonline/tmux-thumbs'
set -g @thumbs-key d    # {prefix}+d  -> pick text to copy