Sixels let you render images, graphs, etc. alongside your work in a terminal.

Documentation

list of terminal emulators supporting sixels https://www.arewesixelyet.com/

Programs

sixel-tmux intercepts and renders sixels within tmux, never passing them to terminal