Mod organizer 2
A mod organizer primarily focused on Bethesda games.
Vanilla files are left intact, games are launched using a virtual filesystem.
official docs https://www.modorganizer.org/ github https://github.com/ModOrganizer2/modorganizer/releases
was unable to find game mounted in alt location
Has native support, integration with steam-proton.
It works, run using wine within your proton install's wine-prefix.