mintty is a terminal emulator for windows that works with unix-like shells.
It is often used with cygwin and msys2.

It does not require that a xorg server is running.

Locations

~/.minttyrc config

Configuration

# ~/.minttyrc
Font=Droid Sans Mono
Transparency=low